1
00:00:01,310 --> 00:00:02,350
Я живу в дерьмовом бараке.

2
00:00:03,500 --> 00:00:04,500
Постоянная угроза.

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,480
Меня застрелят в любую минуту, через любую
окно.

4
00:00:09,640 --> 00:00:11,920
Я просыпаюсь каждое утро и делаю то же самое
патрули каждый день.

5
00:00:15,110 --> 00:00:18,700
И, по сути, единственное, с чем я борюсь
потому что я знаю, за что борюсь,

6
00:00:19,460 --> 00:00:21,860
это приходить домой каждый день
не будучи убитым.

7
00:00:23,270 --> 00:00:24,710
Потому что я не знаю, почему мы здесь.

8
00:00:25,530 --> 00:00:28,340
Ну, я знаю, почему мы здесь, но я не знаю.
знаю...

9
00:00:30,390 --> 00:00:31,750
Да, я не знаю, почему мы здесь.

10
00:00:35,150 --> 00:00:40,150
Я имею в виду, я видел, я бы сказал, около 60 лет
старуха, вся одетая в черное и

11
00:00:40,151 --> 00:00:42,893
бурка, или что там они
назови это в своих платьях, потяни

12
00:00:42,894 --> 00:00:45,310
достать АК из-под
ее юбку и начните распылять.

13
00:00:46,180 --> 00:00:50,490
Надо ли говорить, что она стала участницей боевых действий,
и это правда, понимаешь?

14
00:00:50,650 --> 00:00:53,616
Например, мужчина, женщина, ребенок,
если они возьмут в руки пистолет и

15
00:00:53,656 --> 00:00:55,906
начать стрелять в тебя,
они считаются боевыми.

16
00:00:55,930 --> 00:00:57,150
И... И это реальность.

17
00:01:00,350 --> 00:01:01,710
Это тоже похоже на охоту.

18
00:01:02,590 --> 00:01:06,270
Я охотился на оленей, койотов и все такое.

19
00:01:07,515 --> 00:01:10,323
Это как человек
думает то же самое, пытается

20
00:01:10,324 --> 00:01:14,510
думай как другой человек
бы с оружием.

21
00:01:15,110 --> 00:01:18,930
Так что это много, это высший стиль
охота.

22
00:01:19,190 --> 00:01:20,190
Это война.

23
00:01:23,610 --> 00:01:24,910
Мол, это планета Земля.

24
00:01:25,290 --> 00:01:26,370
Тело, да?

25
00:01:27,710 --> 00:01:28,710
Тело – планета Земля.

26
00:01:29,110 --> 00:01:31,790
А Ирак – это кукурузная яма.

27
00:01:32,750 --> 00:01:33,770
Коричневая дыра.

28
00:01:34,580 --> 00:01:36,260
Засранец, как бы вы это ни называли.

29
00:01:37,080 --> 00:01:38,280
С пучком ягод.

30
00:01:39,390 --> 00:01:40,390
Повстанцы.

31
00:01:41,070 --> 00:01:42,670
Вокруг висит гроздь ягод.

32
00:01:43,900 --> 00:01:45,450
Просто жду дерьмовой бури.

33
00:01:47,520 --> 00:01:51,050
И мы просто оказались чертовыми какашками
прохожу через мудак.

34
00:01:52,730 --> 00:01:55,130
И вся ягода, окружающая нас,
пытается нас убить.

35
00:01:57,020 --> 00:01:57,180
Вот что я думаю об Ираке.

36
00:01:58,065 --> 00:01:59,165
Это гигантский, но целый.

37
00:02:22,875 --> 00:02:23,875
Эй, побежден.

38
00:02:24,655 --> 00:02:25,655
Кто это?

39
00:02:31,565 --> 00:02:32,805
Я был чертовски да,

40
00:03:05,085 --> 00:03:23,695
это намного больше жизни.

41
00:03:47,725 --> 00:03:49,485
Мы готовы?

42
00:03:49,486 --> 00:03:50,005
Через дорогу.

43
00:03:50,105 --> 00:03:51,105
Ага.

44
00:03:53,125 --> 00:03:54,125
Смотри, смотри, смотри, Джейк.

45
00:03:56,465 --> 00:03:57,465
Ой, какого хрена, собака?

46
00:03:57,545 --> 00:03:59,005
Я никогда не видел такого маленького члена.

47
00:03:59,145 --> 00:04:00,801
Эй, поторопись и вставь свой маленький член
прочь.

48
00:04:00,825 --> 00:04:01,085
Пойдем.

49
00:04:01,305 --> 00:04:01,605
Ты это слышишь?

50
00:04:01,945 --> 00:04:03,945
Его член такой маленький, что он писает на себя.
орехи.

51
00:04:05,865 --> 00:04:07,145
Поторопитесь, возвращайтесь в строй.

52
00:04:09,185 --> 00:04:10,185
Привет, Катберт.

53
00:04:10,565 --> 00:04:11,205
Да, капрал.

54
00:04:11,325 --> 00:04:12,325
Вы готовы получить немного?

55
00:04:12,365 --> 00:04:13,365
Ура!

56
00:04:14,365 --> 00:04:16,225
Обнаружено 119 СВУ.

57
00:04:16,226 --> 00:04:18,346
И эти педики играют на стороне
дороги.

58
00:04:19,485 --> 00:04:22,045
Все повстанцы прибыли из Фаллуджи.

59
00:04:22,885 --> 00:04:24,485
Они все здесь ждут нас.

60
00:04:24,525 --> 00:04:24,965
Ты это знаешь, да?

61
00:04:25,545 --> 00:04:26,345
Да, капрал.

62
00:04:26,505 --> 00:04:27,765
Мы просто живая приманка.

63
00:04:30,585 --> 00:04:32,185
А ты дебил, хватит пиздеть.

64
00:05:07,135 --> 00:05:08,135
Откуда оно взялось?

65
00:05:08,215 --> 00:05:09,215
Ничего, шеф.

66
00:05:11,935 --> 00:05:12,935
Что?

67
00:05:23,235 --> 00:05:24,235
Это его особняк.

68
00:05:47,375 --> 00:05:48,375
Спасибо.

69
00:05:54,215 --> 00:06:27,995
Да поможет тебе Бог, Ахмед.

70
00:06:28,255 --> 00:06:29,255
Привет, привет.

71
00:06:30,215 --> 00:06:30,895
Самурайя оказался на улице.

72
00:06:31,095 --> 00:06:31,875
Я дал ей все, что она хотела.

73
00:06:31,895 --> 00:06:32,655
Нет, это была ошибка.

74
00:06:32,915 --> 00:06:33,915
Что она сделала?

75
00:06:34,395 --> 00:06:35,435
Приготовить тебе чаю?

76
00:06:35,555 --> 00:06:36,195
Нет, я не хочу чая.

77
00:06:36,335 --> 00:06:37,335
Принеси мне немного воды.

78
00:06:50,865 --> 00:06:54,085
В центре Багдада взорван автомобиль
Рынок.

79
00:06:54,086 --> 00:06:54,405
В центре Багдада взорван автомобиль
Рынок.

80
00:06:54,406 --> 00:06:55,491
300 человек убиты.

81
00:06:55,515 --> 00:06:58,625
За это время президент Буш поговорил с
американские силы.

82
00:06:59,295 --> 00:07:02,697
Демократия добьется успеха
потому что каждый месяц больше

83
00:07:02,698 --> 00:07:05,866
и еще больше иракцев
борющиеся за свою страну.

84
00:07:07,030 --> 00:07:09,905
Люди, которых мы освободили, не будут
отказаться от своей свободы.

85
00:07:10,025 --> 00:07:13,511
Демократия добьется успеха
потому что Соединенные Штаты

86
00:07:13,512 --> 00:07:16,765
Америки не будет
напуган кучей головорезов.

87
00:07:17,105 --> 00:07:18,105
Ура!

88
00:07:41,765 --> 00:07:42,765
Ура!

89
00:07:45,225 --> 00:07:47,445
У тебя есть DVD?

90
00:07:47,545 --> 00:07:48,585
Да, конечно, я понял.

91
00:07:48,705 --> 00:07:49,205
Вы хотите?

92
00:07:49,585 --> 00:07:50,585
Ага.

93
00:07:50,645 --> 00:07:52,465
Это единственные DVD, которые у вас есть?

94
00:07:52,725 --> 00:07:53,805
Когда вы ищете?

95
00:07:54,505 --> 00:07:56,265
Ищу... Бум-бум!

96
00:07:56,365 --> 00:07:56,765
Бум-бум!

97
00:07:56,905 --> 00:07:58,005
Вот о чем я говорю!

98
00:07:58,006 --> 00:07:58,285
Ах!

99
00:07:58,765 --> 00:08:01,205
Попробуйте, и вы должны мне поверить.

100
00:08:01,345 --> 00:08:02,465
Попробуйте и поверьте вам.

101
00:08:02,466 --> 00:08:04,565
Я не доверяю вам, ублюдкам,
что угодно.

102
00:08:05,245 --> 00:08:07,305
Извините, мне нужно идти.

103
00:08:07,465 --> 00:08:08,625
Я оставляю тебя с моим дядей.

104
00:08:08,705 --> 00:08:09,985
Я предложу тебе хорошую сделку, ладно?

105
00:08:10,405 --> 00:08:11,405
Пока.

106
00:08:17,135 --> 00:08:17,575
Пока.

107
00:08:17,595 --> 00:08:18,595
Ой, ты опоздал!

108
00:08:19,015 --> 00:08:20,015
Как дела?

109
00:08:42,065 --> 00:08:45,005
Нам просто нужно идти сейчас.

110
00:08:45,405 --> 00:08:47,065
Мы возьмем у них деньги.

111
00:08:47,145 --> 00:08:48,265
И посмотрите, что произойдет.

112
00:08:49,185 --> 00:08:50,185
Я надеюсь, что это так.

113
00:08:51,905 --> 00:08:52,905
Я голоден.

114
00:08:55,345 --> 00:08:57,345
Дети развлекаются в этом месте,
не так ли?

115
00:08:57,865 --> 00:08:58,865
Тебе не было весело?

116
00:08:59,385 --> 00:09:00,385
Нет, они веселятся.

117
00:09:17,735 --> 00:09:18,735
Что это?

118
00:09:19,575 --> 00:09:20,595
Это для Халека.

119
00:09:20,935 --> 00:09:23,335
Халек, они хотят выпить со мной и они
здесь плавают.

120
00:09:23,815 --> 00:09:24,815
Что?

121
00:09:31,315 --> 00:09:33,775
Слушай, ты не имеешь к ним никакого отношения.

122
00:09:34,055 --> 00:09:36,251
Это те, кто убил Омрию в
рынок, ясно?

123
00:09:36,275 --> 00:09:36,555
Действительно?

124
00:09:36,715 --> 00:09:38,655
Давай, спустимся.

125
00:09:47,235 --> 00:09:48,315
Мир вам.

126
00:09:49,375 --> 00:09:50,595
Мир и вам.

127
00:09:50,915 --> 00:09:52,135
Мир и вам.

128
00:09:52,155 --> 00:09:53,155
Мир и вам.

129
00:09:53,735 --> 00:09:54,735
Мир и вам.

130
00:10:01,175 --> 00:10:03,255
Слушай, Ахмед, будь осторожен.

131
00:10:04,355 --> 00:10:05,375
Это насос.

132
00:10:06,525 --> 00:10:10,155
У вас есть этот провод, и вы вставляете его внутрь.

133
00:10:10,715 --> 00:10:11,795
Немного.

134
00:10:11,975 --> 00:10:14,755
Чтобы, когда вы заряжаете электричество,
он взорвется на тебе.

135
00:10:17,515 --> 00:10:18,295
Вы кладете его внутрь.

136
00:10:18,335 --> 00:10:19,895
Затем вы открываете телефон.

137
00:10:21,815 --> 00:10:22,895
Это телефон?

138
00:10:23,215 --> 00:10:24,335
Да, ты открываешь.

139
00:10:24,355 --> 00:10:27,095
Вы нажмете эту красную кнопку, и она
запустите телефон.

140
00:10:28,635 --> 00:10:30,975
Потянешь за этот провод, и он выйдет.

141
00:10:32,655 --> 00:10:37,015
Когда вы положите его внутрь, он выйдет наружу
вот так.

142
00:10:37,035 --> 00:10:38,035
Хорошо.

143
00:10:38,675 --> 00:10:41,515
Теперь понятно объяснение?

144
00:10:42,115 --> 00:10:43,235
Да, все ясно.

145
00:10:43,795 --> 00:10:45,075
Я подарю тебе этот телефон.

146
00:10:47,315 --> 00:10:48,315
во имя Бога.

147
00:10:50,435 --> 00:10:54,535
Когда приезжают машины, в первый раз
приезжают машины, крадут насос.

148
00:10:55,095 --> 00:10:58,255
Либо звонишь, либо звонишь.

149
00:10:58,525 --> 00:10:59,695
Насос взорвется.

150
00:11:02,405 --> 00:11:03,405
Все ясно?

151
00:11:03,835 --> 00:11:04,655
Да, все ясно.

152
00:11:04,656 --> 00:11:06,135
Это пять.

153
00:11:07,465 --> 00:11:09,415
А остальное уже после операции.

154
00:11:09,635 --> 00:11:10,955
Это ваша мирская награда.

155
00:11:11,615 --> 00:11:12,375
И ваша награда – у Аллаха.

156
00:11:12,376 --> 00:11:14,555
И мы все будем с Аллахом.

157
00:11:14,556 --> 00:11:16,075
Потому что Джихад – это закон Ислама.

158
00:11:17,675 --> 00:11:18,435
Давайте полагаться на Аллаха.

159
00:11:18,535 --> 00:11:19,535
Мы зависим от Аллаха.

160
00:11:19,655 --> 00:11:21,535
Давай, брат, давай.

161
00:11:22,035 --> 00:11:24,035
Ну давай же.

162
00:11:26,425 --> 00:11:29,695
Давай, брат, давай.

163
00:11:31,135 --> 00:11:32,495
Давай, давай.

164
00:11:34,095 --> 00:11:37,855
Ахмед, я хочу тебе кое-что сказать.

165
00:11:38,115 --> 00:11:38,435
Скажи это.

166
00:11:39,095 --> 00:11:41,075
Возьми эту бутылку спиртного, и я разрежу
твои руки.

167
00:11:41,076 --> 00:11:43,155
Кто сказал тебе пить?

168
00:11:43,295 --> 00:11:46,495
Мы знаем все хорошее, что есть в армии
делает.

169
00:11:47,655 --> 00:11:49,315
Пьем уже три дня.

170
00:11:51,175 --> 00:11:53,695
Если здесь не закроют магазины,
мы убьем их.

171
00:11:53,955 --> 00:11:54,955
Мы попадем в ад.

172
00:11:55,695 --> 00:11:57,015
И ты не хочешь пить.

173
00:11:57,455 --> 00:11:58,115
Слава Богу.

174
00:11:58,315 --> 00:11:59,315
Знаешь почему?

175
00:11:59,395 --> 00:12:01,075
Потому что этот напиток нам не подходит.

176
00:12:01,205 --> 00:12:02,205
Мы моджахеды.

177
00:12:03,415 --> 00:12:06,542
Аллах говорит в
Коран, Только вино, булава,

178
00:12:06,543 --> 00:12:09,535
женщины и мужчины
оставленный шайтаном.

179
00:12:10,095 --> 00:12:11,095
Иншаллах.

180
00:12:14,015 --> 00:12:20,595
Эй, Маркус, посмотри это чертово видео.

181
00:12:21,035 --> 00:12:24,275
Я купил это в центре города, в магазине электротехники.
отойди от кучки чертовых детей, чувак.

182
00:12:24,975 --> 00:12:26,175
Это по телевидению Аль-Каиды.

183
00:12:26,560 --> 00:12:27,875
Они записывают это на DVD.

184
00:12:28,095 --> 00:12:31,635
Это все наши ребята, которые были здесь до нас.
патрулируя эти самые чертовы улицы.

185
00:12:32,195 --> 00:12:32,715
Спасибо, чувак.

186
00:12:32,795 --> 00:12:33,795
Я получил, черт возьми...

187
00:12:33,905 --> 00:12:35,335
Давайте убивать ублюдков еще.

188
00:12:35,475 --> 00:12:36,475
Убейте больше людей.

189
00:12:36,795 --> 00:12:38,065
Если они собираются
выйди и сделай это дерьмо

190
00:12:38,089 --> 00:12:40,575
для нас мы должны убить
их больше, вы знаете.

191
00:12:50,295 --> 00:12:51,835
Я не собираюсь умирать в Ираке.

192
00:12:52,155 --> 00:12:52,615
Ах, да.

193
00:12:52,835 --> 00:12:54,051
Ты не собираешься умереть в Ираке?

194
00:12:54,075 --> 00:12:55,635
Я не умру, черт возьми, утонув.

195
00:12:55,636 --> 00:12:56,015
На тряпке.

196
00:12:56,415 --> 00:12:57,491
Ты умрешь на тряпке.

197
00:12:57,515 --> 00:12:58,515
Ты умрешь и что?

198
00:12:59,075 --> 00:12:59,395
Серфинг.

199
00:12:59,415 --> 00:12:59,995
Что-то в этом роде.

200
00:13:00,395 --> 00:13:00,715
Серфинг?

201
00:13:00,716 --> 00:13:00,955
Ага.

202
00:13:01,195 --> 00:13:02,255
Что, чертова акула?

203
00:13:02,815 --> 00:13:03,815
Серфинг?

204
00:13:04,195 --> 00:13:04,595
Ага.

205
00:13:04,596 --> 00:13:05,255
Акула занималась серфингом.

206
00:13:05,275 --> 00:13:06,415
Акула занималась серфингом.

207
00:13:07,295 --> 00:13:07,695
Камеры.

208
00:13:07,875 --> 00:13:08,255
Ага.

209
00:13:08,375 --> 00:13:09,535
Почему ты присоединился к морской пехоте?

210
00:13:10,065 --> 00:13:11,145
Почему я пошел в морскую пехоту?

211
00:13:11,215 --> 00:13:12,215
Ага.

212
00:13:12,275 --> 00:13:13,795
Чтобы убраться к черту из Филадельфии.

213
00:13:14,935 --> 00:13:15,495
Что случилось с Филадельфией?

214
00:13:15,496 --> 00:13:16,731
С Филадельфией все было в порядке.

215
00:13:16,755 --> 00:13:17,991
Что, черт возьми, не так с Филадельфией?

216
00:13:18,015 --> 00:13:18,655
У них были чизстейки.

217
00:13:18,755 --> 00:13:23,876
Был год чизстейка
депрессия и все пошло под откос.

218
00:13:24,295 --> 00:13:25,295
Нет, чувак.

219
00:13:26,935 --> 00:13:28,415
Я имею в виду, это столица убийств,
чувак.

220
00:13:29,265 --> 00:13:30,411
Кто, черт возьми, хочет там жить?

221
00:13:30,435 --> 00:13:31,435
Позвольте мне угадать.

222
00:13:31,805 --> 00:13:32,615
Ты был в банде.

223
00:13:32,815 --> 00:13:33,495
Нет.

224
00:13:33,595 --> 00:13:35,915
На самом деле, в Филадельфии даже нет
банды, чувак.

225
00:13:36,135 --> 00:13:41,775
Итак, вы покинули столицу убийств Соединенных Штатов.
Штаты придут в Фаллуджу и Хадиту?

226
00:13:41,776 --> 00:13:41,895
Ага.

227
00:13:41,896 --> 00:13:43,211
Мировые столицы убийств.

228
00:13:43,235 --> 00:13:44,015
Хорошая работа.

229
00:13:44,016 --> 00:13:45,016
Ты продвигаешься вверх, приятель.

230
00:13:54,115 --> 00:13:55,555
Кто они, черт возьми?

231
00:13:56,335 --> 00:13:58,395
Я действительно не знаю, кто трахается
там, сэр.

232
00:13:59,175 --> 00:14:02,715
Я думаю, они говорят о
непонимание другого кадра.

233
00:14:02,815 --> 00:14:05,091
Капрал Маррис и капрал Маркус
Докладываю, как было приказано, сэр.

234
00:14:05,115 --> 00:14:06,115
Эй, следуй за мной.

235
00:14:08,315 --> 00:14:08,755
Привет.

236
00:14:08,855 --> 00:14:13,075
Я хочу, чтобы вы, ребята, спустились из лагеря.
Спарта, вниз по рынку, поверните налево на

237
00:14:13,076 --> 00:14:15,636
Зебра, подойди к блокпосту,
убедитесь, что у морских пехотинцев есть еда.

238
00:14:15,775 --> 00:14:16,775
Хорошо идти?

239
00:14:17,735 --> 00:14:19,555
У нас там проблемы с дверьми.

240
00:14:20,835 --> 00:14:21,835
Черт возьми, заткнись.

241
00:14:23,075 --> 00:14:24,075
Спасибо.

242
00:14:27,435 --> 00:14:30,515
Эй, мы пойдем по Маркет-стрит,
поверните направо на Каштан.

243
00:14:30,875 --> 00:14:33,275
Они идут по мосту к
КПП автомобиля.

244
00:14:35,995 --> 00:14:37,595
Я не думаю, что всем здесь это нравится.

245
00:14:39,675 --> 00:14:40,675
Ого.

246
00:14:41,135 --> 00:14:42,835
Катберт, ты чертов дебил.

247
00:14:43,215 --> 00:14:44,395
Ты чертовски пьян?

248
00:14:44,655 --> 00:14:45,895
Ты чертов идиот?

249
00:14:47,335 --> 00:14:47,855
Дерьмо.

250
00:14:48,355 --> 00:14:48,975
Что это было?

251
00:14:49,095 --> 00:14:51,635
Эй, Катберт только что разбил 50-галлонную бутылку.
грузовик, чувак.

252
00:14:51,795 --> 00:14:53,255
Он прирожденный фаллоимитатор.

253
00:14:53,535 --> 00:14:54,535
Черт побери.

254
00:15:57,435 --> 00:15:57,695
Все нормально.

255
00:15:58,035 --> 00:15:58,235
У тебя нет никакой чести, чтобы уважать
кто угодно.

256
00:15:58,615 --> 00:15:59,615
Не уважайте никого.

257
00:16:01,235 --> 00:16:04,615
Слушай, с этого момента ты будешь нормальным.

258
00:16:05,015 --> 00:16:08,315
Не действуй слишком умно, ладно?

259
00:16:08,515 --> 00:16:11,615
И попытайся смеяться, улыбаться или что-то в этом роде.
произойдет, ясно?

260
00:16:40,255 --> 00:16:40,755
Ну давай же.

261
00:16:40,795 --> 00:16:41,155
Это нормально.

262
00:16:41,175 --> 00:16:42,175
Заходите.

263
00:16:42,295 --> 00:16:43,295
Давай.

264
00:16:43,535 --> 00:16:44,535
Вон там.

265
00:16:44,615 --> 00:16:46,231
Я отдам это тебе, если ты скажешь мне
что это такое.

266
00:16:46,255 --> 00:16:47,255
Ага.

267
00:16:48,215 --> 00:16:49,375
Ты иди сюда, давай.

268
00:16:49,435 --> 00:16:49,715
Все нормально.

269
00:16:49,716 --> 00:16:50,876
Катберт, что ты делаешь?

270
00:16:50,995 --> 00:16:51,715
Дети.

271
00:16:51,716 --> 00:16:52,716
Простите, сержант, извините.

272
00:16:58,475 --> 00:16:58,995
Останавливаться!

273
00:16:59,195 --> 00:16:59,555
Останавливаться!

274
00:17:00,095 --> 00:17:03,915
Не оставайся там.

275
00:17:08,615 --> 00:17:09,755
Прекрати так, пожалуйста.

276
00:17:14,135 --> 00:17:14,655
Останавливаться.

277
00:17:14,795 --> 00:17:15,795
Поднимите руки вверх.

278
00:17:17,435 --> 00:17:18,515
Поднимите руки вверх.

279
00:17:19,955 --> 00:17:20,955
Идти!

280
00:17:36,235 --> 00:17:36,355
Как дела?

281
00:17:36,495 --> 00:17:39,035
Поднимите руки вверх.

282
00:17:40,315 --> 00:17:41,595
Поднимите руки вверх.

283
00:17:48,085 --> 00:17:49,405
Вдали от двери?

284
00:17:49,485 --> 00:17:50,485
Да.

285
00:17:56,175 --> 00:17:57,175
Автомобиль хороший?

286
00:17:57,335 --> 00:17:58,335
Не торопитесь.

287
00:18:11,635 --> 00:18:14,975
Вы это слышали?

288
00:18:16,155 --> 00:18:18,375
Это даже лучше, чем американец
солдат.

289
00:18:19,935 --> 00:18:22,015
Откуда они их взяли?

290
00:18:22,016 --> 00:18:23,656
Конечно, они взяли их с улиц.

291
00:18:23,875 --> 00:18:24,395
Слушать.

292
00:18:24,575 --> 00:18:28,675
Я говорил вам сегодня, что Джордж Буш разговаривал с
все его советники.

293
00:18:29,595 --> 00:18:33,555
Он поговорил с ними и сказал: Колумбия
достигли демократии в мире.

294
00:18:33,915 --> 00:18:36,035
Через некоторое время ему позвонили.

295
00:18:36,455 --> 00:18:40,475
И ему сказали, что крупнейший банк в
Америка — это Банк Америки.

296
00:18:40,476 --> 00:18:41,175
Он испугался.

297
00:18:41,395 --> 00:18:42,515
Они спросили его, кто остался.

298
00:18:42,655 --> 00:18:44,235
Он сказал, что это была группа воров.

299
00:18:44,735 --> 00:18:46,415
Его спросили, откуда пришли воры?
от.

300
00:18:46,416 --> 00:18:48,056
Воры сказали: они все моя мать.

301
00:18:50,495 --> 00:18:51,555
Решать тебе, сынок.

302
00:18:51,905 --> 00:18:52,905
Давай, покажи им.

303
00:18:54,900 --> 00:18:57,575
Они сказали, что они все моя мама.

304
00:18:59,575 --> 00:19:00,575
Мой дорогой.

305
00:19:03,275 --> 00:19:04,275
Идите сюда.

306
00:19:04,895 --> 00:19:05,895
Дай мне один.

307
00:19:05,955 --> 00:19:06,955
Дай мне один.

308
00:19:22,255 --> 00:19:40,415
Идите сюда.

309
00:19:51,235 --> 00:19:52,755
Нет, я боюсь.

310
00:19:53,215 --> 00:19:54,215
Ты напуган?

311
00:19:54,455 --> 00:19:55,455
Да.

312
00:19:56,655 --> 00:20:00,275
Когда ты родила ребенка,
как ты к нему относился?

313
00:20:00,735 --> 00:20:01,735
Он был моим братом.

314
00:20:01,975 --> 00:20:02,755
Я любил его.

315
00:20:02,855 --> 00:20:03,135
Действительно?

316
00:20:03,455 --> 00:20:04,455
Я его очень любил.

317
00:20:04,595 --> 00:20:05,595
Действительно?

318
00:20:06,295 --> 00:20:07,175
Я его очень любил.

319
00:20:07,195 --> 00:20:08,195
Он вышел со мной.

320
00:20:08,935 --> 00:20:10,815
Есть еще много людей, похожих на него.

321
00:20:13,365 --> 00:20:14,365
Покажите его животным.

322
00:20:14,595 --> 00:20:15,595
Продайте их ему.

323
00:20:15,895 --> 00:20:16,295
Видеть?

324
00:20:16,795 --> 00:20:17,875
Они такие большие.

325
00:20:18,675 --> 00:20:19,675
Они очень хорошие.

326
00:20:19,985 --> 00:20:20,955
Все одного размера?

327
00:20:20,975 --> 00:20:21,975
Да, все одинаковы.

328
00:20:23,255 --> 00:20:24,255
Папа...

329
00:20:24,735 --> 00:20:25,735
Иди сюда, мой отец.

330
00:20:27,995 --> 00:20:29,595
Иди сюда, мне есть что тебе сказать.

331
00:20:30,945 --> 00:20:32,131
Иди сюда, отец мой, клянусь, это полезно.

332
00:20:32,155 --> 00:20:33,155
Идите сюда.

333
00:20:33,915 --> 00:20:34,915
Быстрый.

334
00:20:37,235 --> 00:20:38,015
Вы больны?

335
00:20:38,016 --> 00:20:39,016
Ты еще молод?

336
00:20:40,035 --> 00:20:41,775
Почему бы тебе не поторопиться?

337
00:20:42,315 --> 00:20:43,335
Я не тороплюсь.

338
00:21:03,895 --> 00:21:04,895
Я боюсь мальчика.

339
00:21:05,235 --> 00:21:06,235
Он собирается напиться.

340
00:21:08,755 --> 00:21:10,175
Я боюсь мальчика.

341
00:21:10,275 --> 00:21:11,275
Он собирается напиться.

342
00:21:16,375 --> 00:21:17,375
Мы

343
00:21:36,125 --> 00:21:37,285
закончил первую часть.

344
00:21:38,805 --> 00:21:40,485
Не смей делать это снова.

345
00:21:55,315 --> 00:21:56,315
Вот оно, чувак!

346
00:21:59,055 --> 00:22:00,115
Ну вот!

347
00:22:00,335 --> 00:22:01,435
Просто подожди, чувак.

348
00:22:05,055 --> 00:22:06,115
Не засыпай!

349
00:22:27,195 --> 00:22:28,075
Довольно хорошо.

350
00:22:28,195 --> 00:22:29,455
Ладно, Джетс, хорошая работа.

351
00:22:29,795 --> 00:22:31,495
Вы что-нибудь получили от этих ребят?

352
00:22:31,575 --> 00:22:32,235
Все еще работаю над ними.

353
00:22:32,236 --> 00:22:34,475
Я играю в свою маленькую игру, Марко Поло.

354
00:22:34,735 --> 00:22:36,575
Я снова чистю эти чертовы винтовки.

355
00:22:36,715 --> 00:22:37,715
Возьмите чау.

356
00:22:38,375 --> 00:22:39,655
Возьми чертову еду.

357
00:22:46,035 --> 00:22:48,835
Эй, почисти и свои гребаные журналы,
КЛП.

358
00:22:48,895 --> 00:22:49,215
Мне жаль.

359
00:22:49,375 --> 00:22:50,375
Запомни это дерьмо.

360
00:22:50,595 --> 00:22:50,935
Мне жаль.

361
00:22:51,135 --> 00:22:53,894
Последний раз, когда я видел тебя
чертов болт был сухим, как будто

362
00:22:53,895 --> 00:22:56,716
чертов 80-летний старик
бабушкина ебаная пизда.

363
00:22:57,155 --> 00:22:58,055
Думаете, это смешно?

364
00:22:58,115 --> 00:22:58,715
Я так не думаю.

365
00:22:58,775 --> 00:22:59,775
Ваше оружие заклинило.

366
00:23:00,635 --> 00:23:02,215
Тогда это не смешно, а смешно.

367
00:23:02,735 --> 00:23:03,415
Замолчи.

368
00:23:03,475 --> 00:23:05,135
Уйди от своего чертового лица прямо сейчас.

369
00:23:05,255 --> 00:23:07,115
Эй, сумочка, уйди с лица.

370
00:23:07,915 --> 00:23:09,235
Что за чертовы шутки?

371
00:23:09,635 --> 00:23:10,635
Извините, извините.

372
00:23:11,355 --> 00:23:14,795
Дескать, я больше не буду смешным.

373
00:23:15,315 --> 00:23:17,995
Мне больше не будет смешно.

374
00:23:18,575 --> 00:23:21,115
Мне больше не будет смешно!

375
00:23:23,295 --> 00:23:24,295
Эй, хватит, Берт.

376
00:23:24,395 --> 00:23:25,555
Эй, иди сюда.

377
00:23:33,615 --> 00:23:34,615
Как дела?

378
00:23:39,495 --> 00:23:41,095
Знаешь, чем больше было на твоей заднице,
верно?

379
00:23:41,755 --> 00:23:42,755
Я тебе не нравлюсь?

380
00:23:43,690 --> 00:23:45,610
Нет, потому что ты, черт возьми, напоминаешь мне меня,
дерьмо.

381
00:23:46,095 --> 00:23:47,435
Мое первое развертывание, чувак.

382
00:23:48,235 --> 00:23:49,475
Я чуть не потерял чертову ногу.

383
00:23:54,615 --> 00:23:57,745
Они сидели здесь и говорили мне, что я сделаю это.
никогда больше не смогу бежать.

384
00:23:57,945 --> 00:23:58,945
Ебать.

385
00:24:00,885 --> 00:24:02,965
Разве суд не позаботится о вас после
ты ранен?

386
00:24:03,345 --> 00:24:05,025
Знаешь, мне предложили уйти,
верно?

387
00:24:05,325 --> 00:24:07,405
Они сказали, что если я захочу, я могу уйти с
моя травма.

388
00:24:09,315 --> 00:24:10,565
Они сказали: эй, мы дадим тебе 10%.

389
00:24:10,566 --> 00:24:11,665
Знаешь, что такое 10%?

390
00:24:11,666 --> 00:24:14,605
Это 300 долларов в месяц.

391
00:24:16,415 --> 00:24:17,125
Вот что я вам говорю.

392
00:24:17,165 --> 00:24:18,765
Никто, кроме тебя, не заботится о тебе.

393
00:24:19,060 --> 00:24:20,065
Береги себя.

394
00:24:21,485 --> 00:24:23,645
Корпус морской пехоты этого не делает, и это чертовски
страна этого не делает.

395
00:24:27,225 --> 00:24:28,225
Помните об этом.

396
00:24:28,525 --> 00:24:29,525
Один!

397
00:24:30,565 --> 00:24:31,565
Один!

398
00:24:31,885 --> 00:24:32,885
Два!

399
00:24:32,925 --> 00:24:33,305
Один!

400
00:24:33,865 --> 00:24:34,425
Два!

401
00:24:34,426 --> 00:24:34,765
Три!

402
00:24:35,245 --> 00:24:35,805
Три!

403
00:24:36,085 --> 00:24:36,685
Корпус морской пехоты!

404
00:24:36,945 --> 00:24:39,345
Я люблю с головой!

405
00:24:39,585 --> 00:24:42,045
Я люблю с головой!

406
00:24:42,285 --> 00:24:43,285
Я люблю с головой!

407
00:24:53,305 --> 00:24:56,165
Разобью тебя в могилу своим электронным инструментом,
детка!

408
00:24:56,565 --> 00:24:59,005
Разобью тебя в могилу своим электронным инструментом,
детка!

409
00:24:59,465 --> 00:25:02,165
Твой приятель падает, тебя там нет
чертовски плачу.

410
00:25:02,725 --> 00:25:05,045
Ты чертова машина и ведешь себя так
машина.

411
00:25:05,345 --> 00:25:06,465
Вы проходите сквозь них.

412
00:25:06,645 --> 00:25:07,645
Вы понимаете?

413
00:25:07,705 --> 00:25:08,705
Ура, сынок!

414
00:25:08,985 --> 00:25:10,165
Я, черт возьми, этого не чувствую.

415
00:25:10,445 --> 00:25:11,445
Ура, сынок!

416
00:25:11,765 --> 00:25:13,945
Я готов прикончить эту чертову крысу
вот, сынок!

417
00:25:14,165 --> 00:25:15,165
Я знаю, что ты есть.

418
00:25:15,325 --> 00:25:16,325
Это хорошо.

419
00:25:16,425 --> 00:25:17,905
Вот почему мы тренируемся, тренируемся, тренируемся.

420
00:25:18,185 --> 00:25:19,365
Убить, убить, убить.

421
00:25:19,605 --> 00:25:21,165
Я получил свою мотивацию прямо здесь.

422
00:25:22,145 --> 00:25:23,385
Она всегда в моих мыслях.

423
00:25:23,445 --> 00:25:24,525
Вот так, вот так.

424
00:25:24,565 --> 00:25:25,325
Она ходит в моем шлеме.

425
00:25:25,405 --> 00:25:27,645
Каждый раз, когда я готов к бою,
Я собираюсь надеть это.

426
00:25:27,785 --> 00:25:31,125
Я смотрю на нее и вспоминаю, почему я
вести эту войну.

427
00:25:31,570 --> 00:25:32,545
Чтобы защитить свободу и ее.

428
00:25:32,585 --> 00:25:33,185
Она наблюдает за тобой.

429
00:25:33,205 --> 00:25:34,205
Движущийся!

430
00:25:36,425 --> 00:25:38,865
Складывайтесь, складывайтесь, складывайтесь, складывайтесь.

431
00:25:39,705 --> 00:25:40,785
Спускайся, спускайся.

432
00:25:40,845 --> 00:25:41,921
Прямо за тобой окно.

433
00:25:41,945 --> 00:25:42,945
Спускайся!

434
00:25:43,765 --> 00:25:44,765
Движущийся!

435
00:25:46,205 --> 00:25:47,205
Привет!

436
00:25:48,085 --> 00:25:49,085
Эй, Рэмбо!

437
00:25:50,115 --> 00:25:51,141
Когда ты это слышал?

438
00:25:51,165 --> 00:25:51,585
Теперь прыгайте!

439
00:25:51,625 --> 00:25:53,465
Просто зайдите в дом один!

440
00:25:53,765 --> 00:25:54,085
Когда?

441
00:25:54,225 --> 00:25:54,725
Никогда!

442
00:25:54,985 --> 00:25:55,365
Куча!

443
00:25:55,645 --> 00:25:56,385
Всем складывать!

444
00:25:56,625 --> 00:25:57,405
Всем складывать!

445
00:25:57,545 --> 00:25:58,225
Всем складывать!

446
00:25:58,485 --> 00:25:59,485
Идти!

447
00:26:00,390 --> 00:26:01,925
Это враждебная среда.

448
00:26:04,605 --> 00:26:07,845
Все там, мужчины, женщины,
дитя, они все уходят.

449
00:26:08,005 --> 00:26:09,005
Вы это понимаете?

450
00:26:10,715 --> 00:26:13,845
Женщины прикрепят к себе гребаную бомбу, если
они потеряли сына.

451
00:26:14,665 --> 00:26:15,665
Или муж.

452
00:26:17,260 --> 00:26:18,805
Они привяжут бомбу к младенцу.

453
00:26:18,806 --> 00:26:21,285
Для них они попадут в рай, если
убей нас.

454
00:26:24,825 --> 00:26:26,985
Заходишь в этот дом, у кого-нибудь есть
оружие.

455
00:26:27,340 --> 00:26:29,125
Кто-нибудь прячется за кем-то с
оружие.

456
00:26:29,465 --> 00:26:30,465
Они все идут.

457
00:26:31,865 --> 00:26:34,345
Не думай дважды, это кого-то достанет
убит.

458
00:26:36,845 --> 00:26:37,545
Вы это понимаете?

459
00:26:37,805 --> 00:26:38,805
Мы вышли!

460
00:27:09,865 --> 00:27:11,305
Закон – это деньги.

461
00:27:12,325 --> 00:27:13,325
Не деньги.

462
00:27:13,805 --> 00:27:14,805
Деньги.

463
00:27:15,945 --> 00:27:21,501
Но мы в помощи или так, сейчас.

464
00:27:30,351 --> 00:27:35,375
..

465
00:27:35,376 --> 00:27:35,795
Альджиб!

466
00:27:36,255 --> 00:27:37,555
Что ты делаешь, чувак?

467
00:27:37,975 --> 00:27:41,015
Это было последнее, за чем ты пошел.
этому сыну ждать?

468
00:27:41,835 --> 00:27:42,435
Почему?

469
00:27:42,555 --> 00:27:46,295
Потому что я должен быть...
В пять иду в школу.

470
00:28:23,385 --> 00:28:24,745
Небольшая пауза... и мы вернулись.

471
00:28:26,885 --> 00:28:34,885
Небольшая пауза... и мы вернулись.

472
00:29:34,865 --> 00:29:41,168
Небольшая пауза...

473
00:29:59,818 --> 00:30:01,515
и мы вернулись.

474
00:30:01,535 --> 00:30:04,735
Небольшая пауза... и мы вернулись.

475
00:30:59,075 --> 00:31:05,045
Небольшая пауза...

476
00:31:14,055 --> 00:31:22,055
и мы вернулись.

477
00:31:26,395 --> 00:31:34,395
Небольшая пауза...

478
00:31:47,765 --> 00:31:48,765
и мы вернулись.

479
00:32:14,175 --> 00:32:18,831
Небольшая пауза...

480
00:32:37,271 --> 00:32:46,505
и мы вернулись.

481
00:32:55,445 --> 00:33:03,145
Небольшая пауза... и мы вернулись.

482
00:33:25,225 --> 00:33:33,225
Небольшая пауза... и мы вернулись.

483
00:33:56,275 --> 00:34:03,415
Небольшая пауза... и мы вернулись.

484
00:34:45,235 --> 00:34:45,855
Соберите подозреваемых.

485
00:34:46,075 --> 00:34:47,435
Их список есть здесь.

486
00:34:48,035 --> 00:34:49,971
У вас есть координаты сетки и
сделать это возможным.

487
00:34:49,995 --> 00:34:50,995
Да, я вижу.

488
00:34:51,915 --> 00:34:52,315
Привет!

489
00:34:52,316 --> 00:34:52,715
Привет!

490
00:34:52,795 --> 00:34:53,795
Привет!

491
00:34:54,955 --> 00:34:55,355
Привет!

492
00:34:55,356 --> 00:34:56,735
Заткнись!

493
00:34:57,015 --> 00:34:57,335
Привет!

494
00:34:57,955 --> 00:34:58,355
Привет!

495
00:34:58,875 --> 00:34:58,915
Привет!

496
00:34:59,195 --> 00:35:00,695
Заткнись!

497
00:35:00,755 --> 00:35:01,995
Заткнись, прежде чем я что-нибудь скажу!

498
00:35:02,635 --> 00:35:03,635
Эй, слушай!

499
00:35:04,680 --> 00:35:06,791
Эй, мы готовимся пойти на это
чертовы больницы!

500
00:35:06,815 --> 00:35:08,915
Я хочу, чтобы ты помнил...

501
00:35:09,635 --> 00:35:11,175
это завод по производству СВУ.

502
00:35:12,635 --> 00:35:13,435
Возможные повстанцы.

503
00:35:13,615 --> 00:35:14,615
Возможные повстанцы.

504
00:35:15,335 --> 00:35:18,935
Помните 50 морских пехотинцев, которые только что получили
убиты еще до того, как мы сюда приехали.

505
00:35:19,375 --> 00:35:21,735
Шестеро, что напились в этом городе
улицы.

506
00:35:22,075 --> 00:35:22,615
Давайте убьем их!

507
00:35:22,735 --> 00:35:26,355
Морские пехотинцы, которые умирают каждый день от
СВУ!

508
00:35:26,395 --> 00:35:27,595
Святые черви!

509
00:35:27,795 --> 00:35:28,795
Уйди отсюда!

510
00:35:29,235 --> 00:35:31,815
Вы готовы сделать то, что, черт возьми, вы все
обучены?

511
00:35:31,955 --> 00:35:32,735
Давай сделаем это!

512
00:35:32,955 --> 00:35:34,595
Вы готовы, черт возьми, убить?

513
00:35:34,615 --> 00:35:35,615
Давай сделаем это!

514
00:35:36,135 --> 00:35:37,995
Давай, блин, убивать прямо сейчас!

515
00:35:38,435 --> 00:35:38,735
Пойдем!

516
00:35:38,875 --> 00:35:39,875
Пойдем!

517
00:35:55,485 --> 00:35:55,925
Пойдем!

518
00:35:55,926 --> 00:35:56,926
Эй, иди сюда!

519
00:35:57,425 --> 00:35:58,745
Что, черт возьми, я говорю?

520
00:35:59,205 --> 00:36:00,205
Пойдем!

521
00:36:03,245 --> 00:36:04,245
Пойдем!

522
00:36:04,625 --> 00:36:05,625
Пойдем!

523
00:36:34,655 --> 00:36:35,655
Смотри, Джафар.

524
00:36:36,075 --> 00:36:37,795
Это вторая семья, которая выбралась.

525
00:36:38,035 --> 00:36:39,595
Конечно, они знают, что делают.

526
00:36:40,995 --> 00:36:42,955
Но, конечно, они не собираются говорить с
кто угодно.

527
00:36:43,575 --> 00:36:45,815
Потому что, если они не заговорят, мы собираемся
убить их всех.

528
00:36:53,725 --> 00:36:55,985
Если они не придут за ним, мы уйдем.
убить их всех.

529
00:36:55,986 --> 00:36:56,305
Смотри, Джафар.

530
00:36:56,885 --> 00:36:59,645
Я служу в иракской армии 20 лет.
лет.

531
00:36:59,685 --> 00:37:01,805
Я не служил Саддаму Хусейну или кому-либо еще.

532
00:37:02,665 --> 00:37:03,665
Я служил своей стране.

533
00:37:04,025 --> 00:37:05,025
И я не жил.

534
00:37:05,855 --> 00:37:08,125
Так они вытащили меня из армии.

535
00:37:09,225 --> 00:37:10,225
С вашей честью.

536
00:37:10,820 --> 00:37:13,465
Они дают офицерам иракской армии 50 долларов.

537
00:37:14,105 --> 00:37:16,625
Есть ли кто-нибудь, кто сможет прожить на 50 долларов?

538
00:37:16,705 --> 00:37:17,285
Он и его семья?

539
00:37:17,665 --> 00:37:18,665
Нет, конечно нет.

540
00:37:18,785 --> 00:37:20,285
Они хотят, чтобы мы умерли от голода.

541
00:37:20,890 --> 00:37:24,437
И с того дня, когда
Я видел, что люди не могут жить,

542
00:37:24,462 --> 00:37:27,110
Я решил сопротивляться им
и возьми у них мое право.

543
00:37:27,425 --> 00:37:28,425
Конечно.

544
00:38:01,285 --> 00:38:02,285
Успокоиться.

545
00:38:10,735 --> 00:38:11,735
Спускайтесь.

546
00:38:12,675 --> 00:38:13,675
Идите сюда.

547
00:38:14,095 --> 00:38:15,495
Скажи им всем, чтобы спускались.

548
00:38:15,695 --> 00:38:17,915
Скажите им, чтобы они спустились на пол.

549
00:38:18,095 --> 00:38:19,095
Спускайтесь на пол.

550
00:38:21,235 --> 00:38:22,235
Публично заявить.

551
00:38:22,515 --> 00:38:23,515
Все вон.

552
00:38:26,595 --> 00:38:27,275
Идите сюда.

553
00:38:27,276 --> 00:38:28,276
Публично заявить.

554
00:38:28,455 --> 00:38:29,735
Скажи им, пусть идут туда.

555
00:38:29,775 --> 00:38:30,775
Али, эй, эй.

556
00:38:32,835 --> 00:38:33,975
Скажи им, пусть идут туда.

557
00:38:34,115 --> 00:38:35,115
Публично заявить.

558
00:38:36,055 --> 00:38:37,055
Прозрачный.

559
00:38:40,685 --> 00:38:42,125
Да, здесь нет никакого дерьма.

560
00:38:43,145 --> 00:38:45,445
Спросите его, есть ли поблизости повстанцы.
здесь или что-нибудь еще.

561
00:38:45,625 --> 00:38:46,965
Он повстанец?

562
00:38:48,865 --> 00:38:49,865
У вас есть фотографии?

563
00:38:50,205 --> 00:38:51,205
Где они?

564
00:38:51,845 --> 00:38:53,085
У него есть несколько фотографий.

565
00:38:53,425 --> 00:38:55,025
Эй, скажи ему, чтобы он вставал и пошел за ними.

566
00:38:55,225 --> 00:38:56,225
Остановись и возьми их.

567
00:39:06,635 --> 00:39:07,635
Иисус Христос.

568
00:39:11,175 --> 00:39:12,895
Что, черт возьми, они сделали с этим чуваком?
чувак?

569
00:39:14,895 --> 00:39:15,895
Ебать.

570
00:39:17,525 --> 00:39:18,655
Спроси его, кто это с ним сделал.

571
00:39:19,055 --> 00:39:20,055
Кто сделал это с тобой?

572
00:39:20,395 --> 00:39:21,195
Повстанцы.

573
00:39:21,255 --> 00:39:22,435
Повстанцы.

574
00:39:23,455 --> 00:39:25,615
Он говорит, что они террористы и повстанцы.

575
00:39:25,905 --> 00:39:29,275
Я не знаю, чему они принадлежат,
но я звоню им так, будто они вне закона.

576
00:39:29,475 --> 00:39:31,475
Господи Иисусе, посмотри на них.

577
00:39:31,476 --> 00:39:32,476
Они его дразнят, да?

578
00:39:33,990 --> 00:39:35,675
Эй, чувак, здесь все ясно,
человек.

579
00:39:47,355 --> 00:39:48,875
У нас вообще нет мира.

580
00:39:52,395 --> 00:39:54,015
Как вы думаете, что делает этот парень?

581
00:39:57,695 --> 00:39:58,415
Они учителя или что-то в этом роде?

582
00:39:58,416 --> 00:40:02,701
R 'Давайте выведем людей
отсюда, чтобы мы могли R'

583
00:40:02,702 --> 00:40:06,495
Действительно, я пойду
и сделать это за вас.

584
00:40:07,035 --> 00:40:07,355
Это будет превосходно.

585
00:40:07,356 --> 00:40:08,535
Р' Да.

586
00:40:23,675 --> 00:40:25,355
Небольшая пауза... и мы вернулись.

587
00:40:30,235 --> 00:40:38,235
Небольшая пауза... и мы вернулись.

588
00:40:38,995 --> 00:40:39,475
Как дела?

589
00:40:39,595 --> 00:40:39,635
Как тебя зовут?

590
00:40:40,375 --> 00:40:41,815
Даджад Что?

591
00:40:44,045 --> 00:40:46,395
Мой отец позвонил мне сегодня и сказал, что ты
должен пойти домой.

592
00:40:49,675 --> 00:40:51,515
Я не говорил: стоп, стоп.

593
00:40:52,895 --> 00:40:54,275
Я сказал, поговори со своим отцом.

594
00:40:54,515 --> 00:40:55,515
Я не пойду.

595
00:40:55,555 --> 00:40:58,435
Это невозможно, это наша жизнь,
это наше будущее.

596
00:40:59,835 --> 00:41:00,915
Поедем в Сирию.

597
00:41:01,415 --> 00:41:02,235
Или Джордан.

598
00:41:02,395 --> 00:41:03,395
Мы будем играть.

599
00:41:03,715 --> 00:41:04,715
Ты и я.

600
00:41:05,195 --> 00:41:05,835
Давай, друг!

601
00:41:06,135 --> 00:41:07,215
Ты знаешь, я не хочу этого.

602
00:41:29,175 --> 00:41:38,176
Небольшая пауза...
и мы вернулись.

603
00:41:59,175 --> 00:42:05,478
Небольшая пауза...

604
00:42:08,668 --> 00:42:10,365
и мы вернулись.

605
00:42:10,385 --> 00:42:12,045
Святое чертово дерьмо.

606
00:42:14,405 --> 00:42:16,205
Эй, позвони в гребаную взрывчатку.

607
00:42:18,515 --> 00:42:19,885
Эй, давай, черт возьми, обратно.

608
00:42:20,205 --> 00:42:21,205
Привет, Рамирес!

609
00:42:24,405 --> 00:42:24,865
Рамирес!

610
00:42:25,125 --> 00:42:25,345
Да?

611
00:42:25,405 --> 00:42:27,045
Эй, у нас куча бомбического дерьма.

612
00:42:27,385 --> 00:42:29,525
Эй, поговори с самым старым мужчиной.

613
00:42:29,845 --> 00:42:31,505
Вот, черт возьми, в самом начале.

614
00:42:31,725 --> 00:42:33,925
Он немного говорит по-английски, ничего не сказал
об этом.

615
00:42:33,985 --> 00:42:34,985
Он знает все.

616
00:42:35,445 --> 00:42:39,505
Эй, шесть чертовых бензобаков, чувак.

617
00:42:39,625 --> 00:42:40,365
Эй, шесть чертовых бензобаков, чувак.

618
00:42:40,385 --> 00:42:41,385
Вся безопасность.

619
00:42:42,245 --> 00:42:46,045
Эй, у нас тут женщины и дети.

620
00:42:46,065 --> 00:42:47,145
Все мужчины здесь.

621
00:42:47,305 --> 00:42:48,565
Чьи это бомбы наверху?

622
00:42:50,285 --> 00:42:52,305
Я ничего об этом не знаю.

623
00:42:52,465 --> 00:42:53,465
Ты ничего не знаешь?

624
00:42:54,105 --> 00:42:55,105
Кто знает?

625
00:42:55,705 --> 00:42:56,425
Кто знает?

626
00:42:56,445 --> 00:42:57,585
Это в твоем чертовом доме.

627
00:42:57,645 --> 00:42:58,105
Кто знает?

628
00:42:58,645 --> 00:43:00,105
Наверху чертова фабрика.

629
00:43:00,205 --> 00:43:01,605
Ты ни черта не знаешь об этом,
да?

630
00:43:03,135 --> 00:43:03,985
Эй, это нормально.

631
00:43:04,125 --> 00:43:05,125
Эй, Али, иди сюда.

632
00:43:06,145 --> 00:43:07,325
Эй, скажи ему встать.

633
00:43:07,326 --> 00:43:08,326
Вставать.

634
00:43:10,425 --> 00:43:11,745
Чьи это бомбы наверху?

635
00:43:12,125 --> 00:43:12,605
Кто эти ребята?

636
00:43:12,725 --> 00:43:13,725
Я не знаю.

637
00:43:14,645 --> 00:43:14,985
Что?

638
00:43:15,205 --> 00:43:15,745
Он не знает.

639
00:43:15,885 --> 00:43:16,885
Ты, черт возьми, не знаешь?

640
00:43:22,375 --> 00:43:22,995
Спускайтесь.

641
00:43:23,215 --> 00:43:24,295
Эй, садись в вертолет.

642
00:43:24,415 --> 00:43:25,415
Внизу во мне.

643
00:43:29,375 --> 00:43:31,131
Эй, эй, выведи остальных этих парней
здесь.

644
00:43:31,155 --> 00:43:32,315
Спускайтесь.

645
00:43:32,655 --> 00:43:32,995
Вниз.

646
00:43:32,996 --> 00:43:33,996
Спускайтесь.

647
00:43:35,115 --> 00:43:38,115
Террористы придут и убьют нас и
наши дома.

648
00:43:39,195 --> 00:43:44,175
И если мы не двинемся, они взорвут нашу
жизнь и наша жизнь.

649
00:43:44,735 --> 00:43:45,815
И вам просто интересно.

650
00:43:45,875 --> 00:43:46,995
Скажи мне, что делать.

651
00:43:47,775 --> 00:43:48,935
Я не знаю, что делать.

652
00:43:49,875 --> 00:43:52,155
Я выйду из дома сегодня утром.

653
00:43:52,295 --> 00:43:53,295
Куда ты идешь?

654
00:43:53,815 --> 00:43:56,375
Я пойду к Абу Анасифе.

655
00:43:56,415 --> 00:43:58,915
Я пойду к Абу Анасифе.

656
00:43:58,955 --> 00:43:59,595
Куда ты идешь?

657
00:43:59,715 --> 00:44:00,715
Куда ты идешь?

658
00:44:02,995 --> 00:44:05,375
Я знаю, куда я пойду.

659
00:44:06,855 --> 00:44:08,755
Где он?

660
00:44:08,756 --> 00:44:09,935
Я не знаю.

661
00:44:10,235 --> 00:44:11,495
Что он сказал?

662
00:44:11,496 --> 00:44:11,875
Я не знаю.

663
00:44:11,876 --> 00:44:11,975
Что?

664
00:44:11,976 --> 00:44:13,715
Эй, иди сюда.

665
00:44:19,655 --> 00:44:24,502
Небольшая пауза.

666
00:44:34,022 --> 00:44:38,275
..

667
00:44:49,335 --> 00:44:50,535
и мы вернулись.

668
00:45:06,975 --> 00:45:12,491
Небольшая пауза...

669
00:45:28,251 --> 00:45:30,195
и мы вернулись.

670
00:45:51,735 --> 00:45:52,495
Заметано.

671
00:45:52,655 --> 00:45:53,655
Пять секунд.

672
00:45:56,055 --> 00:46:00,015
Пять, четыре, три, два, один.

673
00:46:33,185 --> 00:46:36,245
Разведка возьмет их одного за другим.
один и допросить их.

674
00:46:39,585 --> 00:46:40,665
Мы знаем, что они виновны.

675
00:46:40,785 --> 00:46:41,445
Мы нашли сообщников.

676
00:46:41,465 --> 00:46:42,465
Взрывчатка.

677
00:46:44,765 --> 00:46:47,325
Так что им лучше не врать, потому что у нас есть
их семью ради выкупа.

678
00:46:52,965 --> 00:46:54,441
Они трахаются не с теми людьми.

679
00:46:54,465 --> 00:46:55,065
Это США.

680
00:46:55,066 --> 00:46:56,066
Морские пехотинцы.

681
00:46:59,985 --> 00:47:01,385
Не эти чертовы бойскауты.

682
00:47:06,925 --> 00:47:08,385
Скажи им, чтобы они ответили.

683
00:47:08,605 --> 00:47:09,605
Чертов ответ!

684
00:47:11,465 --> 00:47:12,465
Вот и все, чувак.

685
00:48:05,665 --> 00:48:06,665
Доброе утро, сэр.

686
00:48:07,725 --> 00:48:08,725
Эй, как дела, Амхерст?

687
00:48:09,445 --> 00:48:11,305
Могу ли я как-нибудь поговорить с вами в
частный?

688
00:48:11,505 --> 00:48:11,905
Да, конечно.

689
00:48:12,005 --> 00:48:12,425
Иди сюда.

690
00:48:12,945 --> 00:48:13,945
Настолько конфиденциально, насколько это возможно.

691
00:48:14,405 --> 00:48:15,405
Как дела?

692
00:48:15,665 --> 00:48:16,665
Сэр, у меня вопрос.

693
00:48:18,090 --> 00:48:21,145
Мне как бы трудно заснуть
ночь.

694
00:48:21,425 --> 00:48:22,465
Почему, что тебя беспокоит?

695
00:48:22,805 --> 00:48:24,965
Просто плохие сны, дерьмо, которое я видел.

696
00:48:26,790 --> 00:48:29,585
Мне было интересно, есть ли способ
Я мог бы поговорить... поговорить с врачом?

697
00:48:31,605 --> 00:48:34,745
Извините, но вы не можете обратиться к врачу
пока твой дежурство не закончится.

698
00:48:35,345 --> 00:48:36,665
Такова морская политика.

699
00:48:36,945 --> 00:48:38,685
Тебе придется подождать до тура
долг закончился...

700
00:48:38,686 --> 00:48:41,145
и обратитесь к врачу в отпуске.

701
00:49:09,125 --> 00:49:10,225
Эй, послушайте, господа.

702
00:49:10,645 --> 00:49:12,925
Мы собираемся отнести эту еду в
КПП автомобиля.

703
00:49:13,005 --> 00:49:13,345
Все в порядке?

704
00:49:13,745 --> 00:49:14,745
Пойдем.

705
00:50:05,035 --> 00:50:06,135
Красный два, красный три.

706
00:50:06,175 --> 00:50:06,975
Это красный.

707
00:50:07,035 --> 00:50:08,035
Над.

708
00:50:08,435 --> 00:50:12,815
Хорошо, мы пойдем вниз
Мартин Стрит... иди прямо на обочину.

709
00:50:21,345 --> 00:50:21,825
Джафар!

710
00:50:22,025 --> 00:50:22,325
Кивер!

711
00:50:22,485 --> 00:50:24,165
Ты будешь немного
неприятность.

712
00:50:24,285 --> 00:50:25,525
Подготовьте камеру.

713
00:50:25,526 --> 00:50:26,526
Вставать.

714
00:50:52,935 --> 00:50:53,935
Привет, диджей!

715
00:50:54,575 --> 00:50:55,115
Как дела?

716
00:50:55,255 --> 00:50:56,255
Поцелуй меня.

717
00:50:56,435 --> 00:50:57,755
О своих мечтах, сука!

718
00:51:02,295 --> 00:51:03,295
Привет, Вакиф!

719
00:51:03,375 --> 00:51:04,375
Перетягивать!

720
00:51:04,575 --> 00:51:05,215
Что он делает?

721
00:51:05,255 --> 00:51:06,255
Пожалуйста, американец.

722
00:51:06,535 --> 00:51:07,535
Перетягивать!

723
00:51:07,735 --> 00:51:09,635
Перетягивать!

724
00:51:09,636 --> 00:51:11,475
Боже мой, где моя американская машина?

725
00:51:14,875 --> 00:51:15,875
Джафар!

726
00:51:34,965 --> 00:51:35,965
Бог велик!

727
00:51:36,245 --> 00:51:37,245
Мы их сожгли!

728
00:51:37,385 --> 00:51:38,385
Мы их сожгли!

729
00:51:49,505 --> 00:51:50,625
Иди, иди, иди!

730
00:51:52,105 --> 00:51:52,665
Дерьмо!

731
00:51:53,005 --> 00:51:53,565
Диджей!

732
00:51:53,885 --> 00:51:54,265
Ну давай же!

733
00:51:54,725 --> 00:51:55,725
Ну давай же!

734
00:51:56,105 --> 00:51:57,105
Ну давай же!

735
00:52:02,165 --> 00:52:03,165
Садись в машину!

736
00:52:05,405 --> 00:52:06,405
Садись в машину!

737
00:52:06,705 --> 00:52:07,705
Ну давай же!

738
00:52:11,105 --> 00:52:12,105
Вот дерьмо!

739
00:52:28,905 --> 00:52:29,905
Откуда оно взялось?

740
00:52:55,725 --> 00:52:56,945
Они, черт возьми, ушли!

741
00:52:57,525 --> 00:52:58,885
Мужчина вызывает медика!

742
00:52:59,265 --> 00:52:59,805
Заметано!

743
00:52:59,885 --> 00:53:00,065
Привет!

744
00:53:00,225 --> 00:53:02,505
Следи за этой чертовой стеной,
на всякий случай!

745
00:53:02,905 --> 00:53:03,905
Это Джафар!

746
00:53:04,265 --> 00:53:04,745
Эй, блин!

747
00:53:04,865 --> 00:53:05,865
Привет!

748
00:53:06,825 --> 00:53:08,065
С тобой все будет в порядке, чувак.

749
00:53:08,105 --> 00:53:08,765
Я вернусь, чувак!

750
00:53:08,805 --> 00:53:09,305
У тебя все будет хорошо.

751
00:53:09,445 --> 00:53:12,525
Сэр, в нас только что врезалось СВУ в
пересечение Сундука и Рынка,

752
00:53:12,845 --> 00:53:15,225
и есть сообщения об одном убитом морпехе
и двое тяжело ранены.

753
00:53:15,226 --> 00:53:15,845
У нас двое раненых.

754
00:53:15,846 --> 00:53:16,861
Эй, не жди, пока мы встанем.

755
00:53:16,885 --> 00:53:19,285
Хорошо, у нас есть один... ты сказал один
убили?

756
00:53:19,665 --> 00:53:21,405
Один убит и двое тяжело ранены
сэр.

757
00:53:21,505 --> 00:53:22,145
Хорошо, двое раненых.

758
00:53:22,265 --> 00:53:23,845
Эй, позвони в медицинскую эвакуацию прямо сейчас.

759
00:53:23,985 --> 00:53:25,765
У нас двое раненых и один убитый.

760
00:53:25,965 --> 00:53:28,285
Я хочу, чтобы LZ была углом Рынка.
и Каштан.

761
00:53:29,505 --> 00:53:30,665
Док позаботится о тебе.

762
00:53:32,305 --> 00:53:32,625
Док!

763
00:53:32,626 --> 00:53:33,626
Роберт вернулся!

764
00:53:35,865 --> 00:53:36,505
Черт, чувак.

765
00:53:36,645 --> 00:53:37,845
Эй, Док тебя вылечит, чувак.

766
00:53:38,245 --> 00:53:38,825
Привет, Док.

767
00:53:38,925 --> 00:53:39,545
Эй, посмотри на меня.

768
00:53:39,865 --> 00:53:40,405
Привет, Роберт.

769
00:53:40,645 --> 00:53:41,445
Оставайся с нами.

770
00:53:41,446 --> 00:53:41,905
С тобой все будет в порядке.

771
00:53:42,405 --> 00:53:42,945
Посмотри на меня.

772
00:53:43,325 --> 00:53:43,645
Привет.

773
00:53:44,125 --> 00:53:44,445
Привет.

774
00:53:45,005 --> 00:53:45,765
С тобой все будет в порядке.

775
00:53:45,885 --> 00:53:46,445
Не беспокойтесь об этом.

776
00:53:46,505 --> 00:53:48,025
Док позаботится о тебе, хорошо?

777
00:53:48,285 --> 00:53:49,125
У тебя все будет хорошо.

778
00:53:49,285 --> 00:53:50,245
Черт возьми.

779
00:53:50,246 --> 00:53:50,665
Иди сюда, чувак.

780
00:53:51,125 --> 00:53:51,525
Ага.

781
00:53:51,885 --> 00:53:52,885
Купер!

782
00:53:53,105 --> 00:53:54,105
Вот дерьмо.

783
00:53:54,525 --> 00:53:55,525
Купер!

784
00:53:59,405 --> 00:54:00,405
Черт, чувак.

785
00:54:12,815 --> 00:54:14,115
Мне жаль, что я тебя подвёл, чувак.

786
00:54:21,235 --> 00:54:24,795
Подготовьте две огневые группы к переправе.
там и очистите эти дома.

787
00:54:25,035 --> 00:54:26,995
Моя боевая группа отправится туда и
очистите их.

788
00:54:27,375 --> 00:54:30,115
Кто бы ни сделал это дерьмо, он рядом.
где-то.

789
00:54:30,195 --> 00:54:31,555
Мы заставим их чертовски заплатить.

790
00:54:32,055 --> 00:54:33,055
К черту это.

791
00:54:33,435 --> 00:54:33,955
К черту это.

792
00:54:33,956 --> 00:54:35,195
Подготовьте эти огневые группы.

793
00:54:35,375 --> 00:54:36,375
Моя огневая команда.

794
00:54:36,495 --> 00:54:37,495
Давайте двигаться.

795
00:54:38,635 --> 00:54:41,135
Эй, кто, черт возьми, эти ублюдки?

796
00:54:41,555 --> 00:54:42,875
Эй, выходи из машины.

797
00:54:43,175 --> 00:54:44,175
Убирайся.

798
00:54:44,255 --> 00:54:45,255
Убирайся.

799
00:54:45,335 --> 00:54:45,415
Пойдем.

800
00:54:45,575 --> 00:54:45,955
Убирайся.

801
00:54:46,055 --> 00:54:46,495
Убирайся.

802
00:54:46,535 --> 00:54:47,535
Убирайся к черту.

803
00:54:48,115 --> 00:54:49,135
Иди на хуй туда.

804
00:54:49,175 --> 00:54:50,175
Двигаться.

805
00:54:50,475 --> 00:54:51,475
Двигаться.

806
00:54:54,795 --> 00:54:56,695
Вы, ублюдки, хотите сидеть и делать
дерьмо?

807
00:54:57,615 --> 00:54:58,915
Блядь, нажми на курок.

808
00:55:00,515 --> 00:55:01,955
Ублюдки, уберите эту бомбу.

809
00:55:02,255 --> 00:55:03,955
Никто не хочет поговорить?

810
00:55:03,956 --> 00:55:05,795
Ты не хочешь, черт возьми, поговорить?

811
00:55:06,275 --> 00:55:07,795
Ты не знаешь, кто, черт возьми, это сделал?

812
00:55:08,235 --> 00:55:09,815
Ты не знаешь, кто, черт возьми, это сделал?

813
00:55:10,575 --> 00:55:11,575
Все в порядке.

814
00:55:11,935 --> 00:55:13,715
Ублюдки, вы все еще не трахаетесь
знаешь?

815
00:55:13,915 --> 00:55:15,235
Ты все еще, черт возьми, не знаешь?

816
00:55:16,175 --> 00:55:18,015
Ты все еще, черт возьми, не знаешь?

817
00:55:21,535 --> 00:55:23,115
К черту этих ублюдков.

818
00:55:23,175 --> 00:55:26,555
Эй, я

819
00:55:47,595 --> 00:55:49,635
хочу, чтобы ты занял снайперскую позицию
там.

820
00:55:49,815 --> 00:55:52,295
Я хочу, чтобы ты занял снайперскую позицию наверху.
эта крыша.

821
00:55:52,635 --> 00:55:54,275
Стреляйте во все, что движется.

822
00:55:54,595 --> 00:55:55,595
Идти.

823
00:56:01,155 --> 00:56:03,475
Сэр, это капитан Сэмпсон.

824
00:56:03,575 --> 00:56:05,395
У меня было 3-е отделение, которое вышло на патрулирование.

825
00:56:05,595 --> 00:56:06,795
Их только что поразил IP.

826
00:56:07,055 --> 00:56:10,275
У меня один убит, двое ранены,
один строго.

827
00:56:11,035 --> 00:56:13,215
Я не хочу, чтобы больше морских пехотинцев убивали.

828
00:56:13,575 --> 00:56:14,575
Я ясно понимаю?

829
00:56:15,335 --> 00:56:15,615
Да, сэр.

830
00:56:15,675 --> 00:56:17,035
Примите все необходимые меры.

831
00:56:45,095 --> 00:56:47,575
Мы только что открыли здесь огонь из стрелкового оружия.
здание.

832
00:56:47,795 --> 00:56:50,475
Разрешение пойти на бой и разобраться с этим
дом, сэр.

833
00:56:50,795 --> 00:56:52,235
Второй или третий дом?

834
00:56:53,315 --> 00:56:55,275
Хорошо, у вас есть достоверные документы, удостоверяющие личность.
на этом.

835
00:56:55,575 --> 00:56:56,851
Хорошо, вы видели, как людей увольняли.

836
00:56:56,875 --> 00:56:58,235
Тогда возьми этот чертов дом.

837
00:56:58,575 --> 00:56:59,235
Роджер, с этим покончено.

838
00:56:59,415 --> 00:57:01,095
Эй, моя пожарная команда, мы движемся.

839
00:57:01,375 --> 00:57:05,015
Эй, убедитесь, что вы соблюдаете меры безопасности
на всякий случай, если кто-нибудь заглянет.

840
00:57:05,035 --> 00:57:06,975
Эй, пошли, мы, черт возьми, переезжаем.

841
00:57:22,675 --> 00:57:23,755
Альхамдулиллах, как дела?

842
00:57:25,410 --> 00:57:26,410
Да поможет вам Бог.

843
00:57:45,325 --> 00:57:46,325
Это время?

844
00:57:47,805 --> 00:57:48,805
Вы хотите этот?

845
00:57:49,335 --> 00:57:50,405
Нет, я не хочу этого.

846
00:57:50,425 --> 00:57:50,825
Здесь.

847
00:57:51,305 --> 00:57:52,305
Хорошо.

848
00:57:56,565 --> 00:57:57,565
Здесь.

849
00:57:57,905 --> 00:57:58,905
Здесь.

850
00:58:00,345 --> 00:58:01,345
Отметка.

851
00:58:01,405 --> 00:58:01,945
Я иду.

852
00:58:02,365 --> 00:58:03,365
Давай, Марк.

853
00:58:04,405 --> 00:58:05,405
Здесь.

854
00:58:13,145 --> 00:58:14,585
Двигайся, пойдем.

855
00:58:19,925 --> 00:58:20,925
Выругался.

856
00:58:20,965 --> 00:58:21,965
Выругался.

857
00:58:23,665 --> 00:58:24,105
Двигаться.

858
00:58:24,285 --> 00:58:25,285
Иди, иди, иди.

859
00:58:27,065 --> 00:58:28,125
Иди, иди, иди, иди.

860
00:58:29,545 --> 00:58:30,665
Иди, иди, иди, иди.

861
00:58:30,666 --> 00:58:30,705
Иди, иди, иди, иди.

862
00:58:30,885 --> 00:58:31,285
Пойдем.

863
00:58:31,286 --> 00:58:31,465
Пойдем.

864
00:58:32,105 --> 00:58:33,105
Иди, иди, иди, иди.

865
00:58:38,265 --> 00:58:39,265
У меня все хорошо.

866
00:58:39,545 --> 00:58:43,325
Дай мне покурить твоего дыма.

867
00:58:48,565 --> 00:58:49,565
Спасибо.

868
00:58:49,705 --> 00:58:57,705
Черт возьми.

869
00:59:42,995 --> 00:59:43,995
Черт возьми, нет.

870
00:59:44,575 --> 00:59:45,595
Смотри это дерьмо.

871
00:59:45,835 --> 00:59:46,835
Убери это дерьмо.

872
00:59:49,955 --> 00:59:56,165
Черт возьми, нет.

873
00:59:59,275 --> 01:00:00,715
Ты, черт возьми, убиваешь моего брата!

874
01:00:19,225 --> 01:00:19,585
Ебать!

875
01:00:19,586 --> 01:00:21,005
Они вышли через заднюю дверь!

876
01:00:21,485 --> 01:00:22,225
Хорошо, найди это.

877
01:00:22,226 --> 01:00:23,426
Они пошли в четвертый дом.

878
01:00:24,765 --> 01:00:25,765
Хорошо, иди возьми их.

879
01:00:26,165 --> 01:00:27,165
Возьмите ублюдков.

880
01:00:28,865 --> 01:00:31,445
Эй, они идут из этого дома вниз
сюда, в этот дом.

881
01:00:31,485 --> 01:00:33,005
Вот тут-то и столкнулся с курком.

882
01:00:41,585 --> 01:00:42,385
Убирайся отсюда!

883
01:00:42,386 --> 01:00:43,214
Они расстреляли семьи
людей, которые

884
01:00:43,215 --> 01:00:45,506
были убиты и
семьи мучеников.

885
01:00:45,565 --> 01:00:48,085
Чтобы они могли увидеть в мире то, что
Америка сделала с нами.

886
01:00:49,205 --> 01:00:51,105
Вы видели, как они продолжали кричать?

887
01:00:51,425 --> 01:00:52,425
Точно так же, как я.

888
01:00:53,345 --> 01:00:53,945
Каждый день.

889
01:00:54,145 --> 01:00:54,585
Каждый день.

890
01:00:54,605 --> 01:00:55,105
Привет, Энтони.

891
01:00:55,265 --> 01:00:56,265
Мы

892
01:01:03,845 --> 01:01:05,085
англичанина не вывез.

893
01:01:10,525 --> 01:01:11,525
Эй, чувак!

894
01:01:16,665 --> 01:01:17,665
Яба!

895
01:01:24,605 --> 01:01:25,605
Яба!

896
01:01:28,605 --> 01:01:29,605
Шашир!

897
01:03:21,395 --> 01:03:24,175
Эй, у меня есть записи парней с дрона.
переезд из дома 1 в дом 2.

898
01:03:24,695 --> 01:03:26,135
Следите за окрестностями.

899
01:03:26,255 --> 01:03:27,255
Да, сэр.

900
01:03:27,955 --> 01:03:29,895
Подключите дрон №2, ход 2.0.

901
01:03:30,095 --> 01:03:30,355
Двигаться!

902
01:03:30,395 --> 01:03:30,615
Двигаться!

903
01:03:30,995 --> 01:03:31,995
Двигаться!

904
01:03:36,415 --> 01:03:37,415
Не волнуйся.

905
01:03:37,615 --> 01:03:38,615
Не волнуйся.

906
01:03:40,135 --> 01:03:41,135
Что с тобой не так?

907
01:05:02,285 --> 01:05:03,565
Я не знаю, что ты только что сказал.

908
01:05:04,645 --> 01:05:05,645
Что я сказал?

909
01:05:06,445 --> 01:05:08,445
Это не последнее, что я хочу услышать
от тебя.

910
01:05:08,585 --> 01:05:09,705
Знаете, это мученики.

911
01:05:10,245 --> 01:05:13,165
Это мученики, которые пошли ради
страны и ради Бога.

912
01:05:13,485 --> 01:05:15,085
Ты не можешь ничего сказать.

913
01:05:15,405 --> 01:05:16,485
Это уникальная операция.

914
01:05:17,285 --> 01:05:20,645
Все братья и сопротивление будут
быть с тобой за этой операцией.

915
01:05:21,665 --> 01:05:22,665
Чего ты хочешь от меня?

916
01:05:22,825 --> 01:05:23,825
Так?

917
01:05:24,045 --> 01:05:25,045
Так?

918
01:05:25,165 --> 01:05:26,165
Скажи нет.

919
01:05:31,185 --> 01:05:33,385
Смотри, между нами и американцами,
ради бога.

920
01:05:35,105 --> 01:05:36,105
Ебать.

921
01:05:45,175 --> 01:05:46,175
22.85.

922
01:05:57,495 --> 01:05:58,935
Мотоцикл и две машины припаркованы.

923
01:05:59,075 --> 01:06:01,955
Десять человек сгруппированы с оружием,
Предполагается скоординированная волна и атака.

924
01:06:02,195 --> 01:06:03,195
Вовлекайте команду.

925
01:06:07,095 --> 01:06:08,295
Дай мне пять секунд.

926
01:06:11,915 --> 01:06:15,185
Пять, четыре, три, два, один.

927
01:06:25,915 --> 01:06:27,155
Это, черт возьми, твое?

928
01:06:27,455 --> 01:06:28,455
Кто это, черт возьми?

929
01:06:28,735 --> 01:06:30,395
Я, черт возьми, тебя не понимаю.

930
01:06:30,415 --> 01:06:32,295
Заткнись, или я отвезу тебя
Ирак.

931
01:06:33,815 --> 01:06:34,515
Убирайся.

932
01:06:34,615 --> 01:06:35,815
Убирайся к черту.

933
01:06:36,035 --> 01:06:37,035
Ялла.

934
01:06:37,395 --> 01:06:37,895
Ялла.

935
01:06:38,235 --> 01:06:39,235
Двигаться.

936
01:06:39,495 --> 01:06:40,495
Эй, убедись, что ты не уйдешь.

937
01:06:40,496 --> 01:06:42,776
Не позволяй никому из этих ублюдков
проваливай вниз.

938
01:06:42,895 --> 01:06:44,215
И разговор о Плекси.

939
01:06:45,655 --> 01:06:48,395
Один из этих ублюдков знает, кто
подложил это СВУ.

940
01:06:48,675 --> 01:06:51,535
Они видели, как его сажали, но не видели.
скажи дерьмо.

941
01:06:51,715 --> 01:06:53,095
Никто не знает.

942
01:06:53,215 --> 01:06:54,495
Никто ничего не знает, да?

943
01:06:54,675 --> 01:06:55,295
К черту это.

944
01:06:55,315 --> 01:06:56,615
Они все чертовы трусы.

945
01:06:56,775 --> 01:06:59,695
Они установили СВУ и, черт возьми, прячутся
их чертовы дома.

946
01:07:00,155 --> 01:07:01,155
К черту это.

947
01:07:01,255 --> 01:07:02,255
Следите за своими глазами.

948
01:07:04,255 --> 01:07:05,855
Эй, ты обыскиваешь каждого из них.

949
01:07:05,935 --> 01:07:06,335
Соса.

950
01:07:06,895 --> 01:07:07,335
Соса.

951
01:07:07,336 --> 01:07:07,515
Как дела, сэр?

952
01:07:07,755 --> 01:07:08,755
Ты их все обыскал?

953
01:07:08,835 --> 01:07:09,835
Я обыскал их все.

954
01:07:37,015 --> 01:07:38,455
Я не знаю, что такое суббота,
верно?

955
01:07:39,295 --> 01:07:40,775
О, черт возьми!

956
01:07:40,815 --> 01:07:42,211
В двенадцать часов бегун!

957
01:07:42,235 --> 01:07:43,235
Мишень в движении!

958
01:07:54,445 --> 01:07:55,445
Святое дерьмо!

959
01:07:55,625 --> 01:07:57,265
О, дай мне немного любви!

960
01:07:57,505 --> 01:07:58,505
Ты понял это дерьмо?

961
01:07:59,005 --> 01:07:59,685
Ах, да!

962
01:07:59,905 --> 01:08:00,745
Ты понял это дерьмо?

963
01:08:00,905 --> 01:08:01,905
Ага!

964
01:08:03,725 --> 01:08:05,901
Дай мне посмотреть, дай мне посмотреть, дай мне увидеть это
через область применения.

965
01:08:05,925 --> 01:08:07,485
Дай мне посмотреть на это через прицел.

966
01:08:07,486 --> 01:08:09,505
Посмотрите на это!

967
01:08:09,725 --> 01:08:10,725
О, мальчик!

968
01:08:11,005 --> 01:08:12,145
Ты видел это дерьмо?

969
01:08:12,225 --> 01:08:13,705
Это адреналин, который нам нужен,
хотя!

970
01:08:30,925 --> 01:08:31,925
Сафа!

971
01:08:31,965 --> 01:08:32,965
Богатый, Сафа!

972
01:08:33,225 --> 01:08:34,225
Сафа!

973
01:08:34,365 --> 01:08:35,005
Сафа, хит!

974
01:08:35,365 --> 01:08:36,365
Сафа!

975
01:08:36,965 --> 01:08:38,885
Дэнни, агент!

976
01:08:52,105 --> 01:08:53,265
Что происходит, Рич?

977
01:08:59,265 --> 01:09:00,265
Эй, сука!

978
01:09:36,125 --> 01:09:37,125
Эй, иди сюда!

979
01:09:41,320 --> 01:09:43,000
Эй, вот где были эти ублюдки!

980
01:09:46,445 --> 01:09:48,095
Смотри, они, черт возьми, все время нас видели!

981
01:09:50,975 --> 01:09:52,055
Я звоню тебе туда.

982
01:09:53,995 --> 01:09:55,315
Эй, сколько убийств у вас, ребята?

983
01:10:01,605 --> 01:10:03,515
У Рамиреса есть бегунья-женщина.
хребет!

984
01:10:03,835 --> 01:10:04,835
Богатый!

985
01:10:23,465 --> 01:10:24,465
Привет, Рамирес!

986
01:10:24,505 --> 01:10:24,705
Ага?

987
01:10:24,865 --> 01:10:25,865
Привет!

988
01:10:30,405 --> 01:10:31,405
Привет!

989
01:10:31,895 --> 01:10:32,945
Отойдите от тела!

990
01:10:35,405 --> 01:10:36,405
Привет!

991
01:10:37,225 --> 01:10:38,345
Отойдите от тела!

992
01:10:45,375 --> 01:10:46,375
Привет!

993
01:10:47,975 --> 01:10:48,975
Привет!

994
01:10:56,785 --> 01:10:57,345
Привет!

995
01:10:57,485 --> 01:10:58,485
Отойди от тела!

996
01:11:00,885 --> 01:11:01,885
Пожалуйста, уходите!

997
01:11:26,395 --> 01:11:27,395
Ну давай же.

998
01:11:38,185 --> 01:11:39,885
Отойди от тела!

999
01:11:45,135 --> 01:11:46,015
Ну давай же!

1000
01:11:46,016 --> 01:11:47,016
Уходи!

1001
01:11:57,495 --> 01:11:58,495
Ну давай же!

1002
01:11:59,215 --> 01:12:00,255
Ну давай же!

1003
01:12:00,305 --> 01:12:01,695
Ну давай же!

1004
01:12:03,305 --> 01:12:05,495
Я не могу.

1005
01:12:05,496 --> 01:12:05,635
Нет, ты не можешь.

1006
01:12:05,755 --> 01:12:07,435
Мне это не сойдет с рук.

1007
01:12:07,955 --> 01:12:08,955
Вы не.

1008
01:12:09,055 --> 01:12:09,115
Вы не.

1009
01:12:09,315 --> 01:12:10,515
Вы не.

1010
01:12:10,516 --> 01:12:11,215
Это было около миллиона долларов.

1011
01:12:11,395 --> 01:12:12,395
Я чувствую себя хорошо.

1012
01:12:15,575 --> 01:12:16,695
Позвольте мне подойти сюда.

1013
01:12:24,435 --> 01:12:25,435
Давай, морпехи!

1014
01:12:25,885 --> 01:12:26,885
Давайте, сэр!

1015
01:12:27,425 --> 01:12:30,025
Соберитесь, мы помолимся за
PFC Катберт.

1016
01:12:33,535 --> 01:12:34,685
Склоните головы.

1017
01:12:37,615 --> 01:12:39,585
Господи, сегодня мы потеряли великого молодого воина.

1018
01:12:40,855 --> 01:12:41,855
Но битва была выиграна.

1019
01:12:43,405 --> 01:12:45,945
Пожалуйста, дайте его семье силы
продолжать жить своей жизнью.

1020
01:12:47,165 --> 01:12:49,005
Мы знаем, что с тобой ему лучше,
Господи.

1021
01:12:51,385 --> 01:12:57,905
Пожалуйста, дайте Корпусу морской пехоты США
мужество и способность уничтожить нашу

1022
01:12:57,906 --> 01:13:00,685
враг, который прячется, как трус, среди
гражданские лица.

1023
01:13:04,615 --> 01:13:05,615
Мы благодарим Тебя, Господь.

1024
01:13:07,555 --> 01:13:09,915
Нам предстоит принять некоторые трудные решения
иногда здесь.

1025
01:13:11,945 --> 01:13:13,025
И мы знаем, что вы понимаете.

1026
01:13:14,585 --> 01:13:15,585
Спасибо.

1027
01:13:16,125 --> 01:13:17,125
И ура.

1028
01:13:19,015 --> 01:13:20,015
Ура, морпехи!

1029
01:13:21,335 --> 01:13:22,335
Выдающаяся работа.

1030
01:13:23,805 --> 01:13:24,805
Купер Мирес.

1031
01:13:25,645 --> 01:13:26,645
Да, сэр.

1032
01:13:27,625 --> 01:13:29,925
Ты вёл себя как настоящий
профессионал там.

1033
01:13:31,525 --> 01:13:32,885
Я собираюсь повысить тебя до сержанта.

1034
01:13:33,125 --> 01:13:35,001
И я порекомендую тебя на бронзу
звезда.

1035
01:13:35,025 --> 01:13:35,705
Спасибо, сэр.

1036
01:13:35,825 --> 01:13:38,305
Ты держал голову в игре, и ты
сохранил жизнь вашим морским пехотинцам.

1037
01:13:38,625 --> 01:13:39,285
Хорошо идти?

1038
01:13:39,525 --> 01:13:39,925
Да, сэр.

1039
01:13:39,985 --> 01:13:40,445
Спасибо, сэр.

1040
01:13:40,645 --> 01:13:41,761
Хорошо, работа сделана хорошо, морской пехотинец.

1041
01:13:41,785 --> 01:13:42,785
Спасибо, сэр.

1042
01:13:42,825 --> 01:13:43,865
Все вы, отличная работа.

1043
01:13:44,685 --> 01:13:45,685
Раузер, ура!

1044
01:13:45,755 --> 01:13:47,525
Чертов сержант?

1045
01:13:47,845 --> 01:13:48,845
Ага.

1046
01:15:36,015 --> 01:15:54,535
Эй, чувак.

1047
01:15:54,755 --> 01:15:55,755
Как дела?

1048
01:15:58,255 --> 01:15:59,855
Вам в последнее время снятся кошмары?

1049
01:16:00,215 --> 01:16:01,215
Кошмары?

1050
01:16:01,735 --> 01:16:02,735
Нет, чувак.

1051
01:16:03,695 --> 01:16:05,475
Как будто я не мог, черт возьми, заснуть,
человек.

1052
01:16:09,145 --> 01:16:12,595
Например, прошлой ночью, чувак, я все время слышал:
типа, крики и прочее.

1053
01:16:12,825 --> 01:16:16,175
Типа, я продолжаю видеть эти чертовы тела,
человек.

1054
01:16:19,175 --> 01:16:21,095
Эти чертовы женщины выложены, черт возьми.
мертв.

1055
01:16:21,995 --> 01:16:22,995
Они дети.

1056
01:16:27,305 --> 01:16:28,655
Дело не столько в парнях, чувак.

1057
01:16:28,755 --> 01:16:30,215
Это больше похоже на женщин.

1058
01:16:32,190 --> 01:16:36,376
А потом я вижу фотографии, типа, моего
чертова мать, лежащая рядом с ними ночью.

1059
01:16:40,375 --> 01:16:42,495
Мне просто хотелось бы, черт возьми, многое изменить
дерьмо, чувак.

1060
01:16:43,035 --> 01:16:44,115
О чем ты говоришь?

1061
01:16:45,095 --> 01:16:46,276
Я чувствую себя большим
эти чертовы люди, которых я

1062
01:16:46,277 --> 01:16:48,996
убил чертовски лично,
ты понимаешь, что я имею в виду?

1063
01:16:51,035 --> 01:16:54,375
Чувак, я, черт возьми, буду жить с
эта вина на всю оставшуюся жизнь, чувак.

1064
01:17:05,105 --> 01:17:06,905
Нет, я тоже, черт возьми, этого не понимаю,
человек.

1065
01:17:11,295 --> 01:17:13,422
Я чувствую, что я лично
ответственность за все

1066
01:17:13,423 --> 01:17:15,936
эти ублюдки
что умер подо мной.

1067
01:17:20,365 --> 01:17:24,895
Каждый морской пехотинец, погибший подо мной,
Я чувствую, что несу личную ответственность.

1068
01:17:25,815 --> 01:17:28,055
Типа, я не мог, черт возьми, это изменить,
ты понимаешь, что я имею в виду?

1069
01:17:32,005 --> 01:17:34,835
Чертовски ненавижу этих ублюдков,
офицеры, которые нас послали.

1070
01:17:36,215 --> 01:17:37,355
Чертовски ненавижу их!

1071
01:17:43,235 --> 01:17:44,235
Рамирес, ты в порядке?

1072
01:17:44,855 --> 01:17:46,215
Чертовски ненавижу их, чувак!

1073
01:17:46,216 --> 01:17:47,495
Каждый из них!

1074
01:17:53,335 --> 01:17:55,395
Им плевать на нас!

1075
01:17:55,396 --> 01:17:56,795
Они чертовы преступники, чувак!

1076
01:17:57,865 --> 01:17:59,195
Им на нас плевать!

1077
01:18:57,455 --> 01:20:00,685
Меня зовут Сафа.

1078
01:20:00,705 --> 01:20:01,905
Я единственный, кто выжил.

1079
01:20:02,225 --> 01:20:04,485
Я живу с семьей Юнуса.

1080
01:20:05,045 --> 01:20:10,205
Моя мать, мой отец, мои пять братьев и сестер,
и моя тетя.

1081
01:20:10,206 --> 01:20:12,225
Их убили американцы.

1082
01:20:12,725 --> 01:20:16,785
И я надеюсь, что американцы уйдут из Ирака.
и быть убитым и подвергнутым пыткам.

1083
01:20:17,145 --> 01:20:17,985
Послушай меня, моя дорогая.

1084
01:20:18,045 --> 01:20:21,345
Скажи мне, меня американцы убили в Ахмате
на моей голове.

1085
01:20:21,445 --> 01:20:22,145
Хорошо, дорогой?

1086
01:20:22,365 --> 01:20:22,605
Да.

1087
01:20:22,725 --> 01:20:23,805
Вы потерялись на камере?

1088
01:20:23,955 --> 01:20:24,955
Давай, начни.

1089
01:20:25,885 --> 01:20:30,245
Это пример того, что американцы
сделал с нами и нашими семьями.

1090
01:20:31,225 --> 01:20:34,085
Этот ребенок, которого вы только что видели, единственный
кто выжил.

1091
01:20:35,805 --> 01:20:37,265
А остальных убили.

1092
01:20:37,525 --> 01:20:38,525
Да.

1093
01:20:39,645 --> 01:20:40,085
Да.

1094
01:20:40,086 --> 01:20:40,545
Что мы делаем сейчас?

1095
01:20:40,945 --> 01:20:42,345
Будем молчать?

1096
01:20:44,745 --> 01:20:47,525
Что мы собираемся делать?

1097
01:20:56,225 --> 01:20:58,105
Американцы честно проиграли войну.

1098
01:20:59,805 --> 01:21:00,905
Люди сдались.

1099
01:21:02,325 --> 01:21:03,885
И мы захватили страну.

1100
01:21:04,505 --> 01:21:05,605
Победа в ваших руках.

1101
01:21:08,165 --> 01:21:09,665
Победа у нас в руках.

1102
01:21:10,085 --> 01:21:14,305
Мы не хотим ничего видеть,
но мы не счастливы.

1103
01:21:14,565 --> 01:21:20,205
Мы счастливы, мы счастливы, мы
счастлив...

1104
01:21:20,206 --> 01:21:26,605
Я боюсь, что придут американцы
выйти и убить кого-то по имени Саддам.

1105
01:21:27,025 --> 01:21:29,485
И Ирак будет разрушен, и он будет
наказан.

1106
01:21:29,865 --> 01:21:36,285
Мы счастливы, мы счастливы, мы
счастлив...

1107
01:21:58,045 --> 01:22:01,665
Ничто из того, что вы говорите, не вызывает у меня неуместного
беспокойство.

1108
01:22:02,565 --> 01:22:07,025
Это атака, скоординированная сообществом, и
соблюдались стандартные операционные процедуры.

1109
01:22:07,325 --> 01:22:09,265
Это официальный пресс-релиз.

1110
01:22:09,266 --> 01:22:11,045
США

1111
01:22:11,085 --> 01:22:13,904
Морской пехотинец и 15 иракцев
мирные жители были убиты вчера

1112
01:22:13,905 --> 01:22:16,765
от взрыва
придорожная бомба в Хадите.

1113
01:22:17,485 --> 01:22:19,915
Солдаты иракской армии и
Морские пехотинцы открыли ответный огонь

1114
01:22:19,916 --> 01:22:23,286
убийство восьми повстанцев
и ранил другого.

1115
01:22:37,165 --> 01:22:40,459
Дело впервые стало известно
когда репортер журнала Time

1116
01:22:40,460 --> 01:22:43,885
получила видеозапись, снятую
местный иракский студент факультета журналистики.

1117
01:22:44,245 --> 01:22:46,945
Оно продемонстрировало ужасающие последствия
инцидент.

1118
01:22:47,370 --> 01:22:49,405
Там же есть интервью с некоторыми из
выжившие.

1119
01:22:50,315 --> 01:22:55,045
Сафа Юнис, 12 лет, единственная
выжившая из своей семьи из девяти человек.

1120
01:22:55,675 --> 01:22:59,385
Она утверждает, что к ней пришли морские пехотинцы
дом и расстрелял всю ее семью.

1121
01:23:00,215 --> 01:23:04,045
Хиба Абдулла и трое детей были
единственные выжившие из семьи из 12 человек.

1122
01:23:04,615 --> 01:23:06,942
Если бы не
Отчет журнала Time,

1123
01:23:06,943 --> 01:23:08,785
этот случай никогда не будет
вышли на свет.

1124
01:23:09,095 --> 01:23:12,865
Верховному командованию морской пехоты не удалось
расследовать события 19 ноября

1125
01:23:13,065 --> 01:23:14,065
более двух месяцев.

1126
01:23:14,815 --> 01:23:17,925
Вины, говорят, нельзя допускать
оставаться на уровне рядового состава,

1127
01:23:18,325 --> 01:23:20,845
но должно быть прослежено до
его источник, которым является

1128
01:23:20,846 --> 01:23:23,326
Министр обороны и
Главнокомандующий.

1129
01:23:24,025 --> 01:23:27,945
Меня беспокоят первые новости.

1130
01:23:30,355 --> 01:23:35,445
Я помню, что существует тщательная
расследование продолжается.

1131
01:23:37,095 --> 01:23:43,645
Если бы на самом деле законы были нарушены,
будет наказание.

1132
01:23:44,735 --> 01:23:49,245
Один из обвиняемых морских пехотинцев, капрал
Рамирес, по словам его адвоката,

1133
01:23:49,345 --> 01:23:51,915
был номинирован на
Бронзовая звезда за героизм

1134
01:23:51,916 --> 01:23:54,085
в тот самый день
инцидент имел место.

1135
01:23:54,425 --> 01:23:58,165
Морские пехотинцы утверждали, что они были просто
следуя своим стандартным операционным

1136
01:23:58,166 --> 01:24:01,605
процедуры, затерянные в крайне враждебной
окружающая среда.

1137
01:24:56,425 --> 01:24:58,685
Сэр, капрал Рамирес отдает приказы.
сэр.

1138
01:24:59,155 --> 01:25:00,155
Легко.

1139
01:25:04,125 --> 01:25:04,865
Капрал Рамирес.

1140
01:25:04,866 --> 01:25:08,985
Их расследуют по 13 пунктам.
убийства.

1141
01:25:11,785 --> 01:25:14,665
Капрал Де Ла Круз, пять пунктов обвинения
убийство.

1142
01:25:16,455 --> 01:25:19,105
Капрал Мэтьюз, три убийства.

1143
01:25:20,655 --> 01:25:23,365
И сержант Росс, три убийства.

1144
01:25:25,385 --> 01:25:30,188
Теперь это моя работа, а твоя
работа в качестве морской пехоты, чтобы защитить

1145
01:25:30,288 --> 01:25:33,365
репутация, честь,
и будущее этого Корпуса.

1146
01:25:35,265 --> 01:25:41,826
И у меня не будет банды безрассудных
Морские пехотинцы разрушают это будущее и эту репутацию.

1147
01:25:52,715 --> 01:25:53,715
Святое дерьмо.

1148
01:25:54,855 --> 01:25:56,355
Эй, Мэтьюз, проверь, потуши пожар.

1149
01:26:31,625 --> 01:26:33,425
Мы все видели много действий в молодом возрасте.
возраст.

1150
01:26:37,355 --> 01:26:39,815
Мне 20 лет и это мой третий тур.
долга.

1151
01:26:42,455 --> 01:26:44,695
Мы все видели вещи, которые будут преследовать нас
большую часть нашей жизни.

1152
01:26:44,696 --> 01:26:46,816
Мы все видим вещи, которые больше всего нас преследуют
нашей жизни.

1153
01:26:50,375 --> 01:26:52,275
И я думаю, через некоторое время мы просто получим
сердечный.

1154
01:26:57,295 --> 01:26:58,095
И я думаю, после Аркадасо.

1155
01:26:58,096 --> 01:26:59,096
И стать им.


